Kto by pomyślał, że niemieckie wydawca, kartograf Merian na tak okazałej dwupłytowej, miedziorytniczej panoramie umieścił miejsce klęski w osławionej, przynajmniej w naszej historiografii porażki Niemców. Wojska Marchii Łużyckiej w 972 przegrały, jak mówią źródła pod Cedynią.
Miasto na granicy Państwa Polskiego ma jednak dziś inny atut – malowniczość. To właśnie pagórkowate tereny nad Odrą i jej szerokie koryto w tym miejscu skłoniły wyżej wspomnianego twórcę do stworzenia okazałego miedziorytu.
Ilustrację znajdująca się pierwotnie w książce dziś można dostać jako pojedynczy walor.
